VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！
「我要成为VIP」
| wenpiaoning 发表于 2011-3-2 16:29 全显示 1楼 |
|---|
|
楼上要看感情戏和心理描写估计就难了，因为这个不是楼主写的，而是按照原文翻译的，最多就是在语句不通或者生硬的时候用自己的意思来修饰一下，大体的东西还是忠实于原文的。 就如同看惯了日系的情节片子再看到欧美的大开大合猛然间还是需要一定的适应能力！ 其实，这个系列已经很难得了，毕竟有情节有故事，还有欧美特有的风格，加上这个故事是一个“暴力黑人”加一个“暴力工具”，外加一堆的白人美女，或者娇小可爱或者制服诱惑，在黑白、报复与沉沦之间爆发着很剧烈的冲突！ 楼主编译的很是辛苦！道声感谢！ |
| 0 |
|
|---|
| wenpiaoning的勋章 |
|
