| battery007 发表于 2009-11-12 22:48 只看TA 15楼 |
|---|
| 楼主动作好快，第一本还没有时间来得及看完，第二本又到了，真高人圣手！拜看你的作品也不是一本两本了，翻译很到位，也很忠实原著，这其中对你英语水平很佩服，不过因为你所处环境使然，故更佩服你的法语（其它鸟片译作）……这片子还没有看多少，听你介绍内容不错，不过初看下，感觉演技差点，少些令人冲动不已、激情不止的绝色、意境和画面。记得一些很有深刻印象的译作，诸如《激情日记》（属五星级）、《亲密》、《女按摩师的故事》、《保镖》、《护士日记》……等等，情节与场境等均上好，相信许多狼友会有同感……！所以，希望楼主多译佳作——但知足常乐我明白…… |
| 0 |
|
|---|
